Camerons Schwester ist zu Besuch, da ihr Freund sie verlassen hat. Ihr geringes Selbstwertgefühl färbt negativ auf die heranwachsende Lily ab. Phil und Claire planen einen Drei-Tage-Trip nach Paris. Um den Jetlag zu bekämpfen, machen sie die Nacht vor der Abreise durch und wollen dann im Flugzeug schlafen. Doch der Kampf gegen den Schlaf ist hart. Andy reist mit Haley und einem Freund nach Las Vegas. Er befürchtet, dass Haley ihn langweilig findet.
Bron: VOX
In Der Kunst Der Täuschung
Phil verschweigt Claire, dass er eine attraktive afro-amerikanische Klientin hat. Sie weiß nämlich, dass er eine Schwäche für Afro-Amerikaner hat. Derweil v ...
07-07-2021
VOX
Hör´ Mal, Wer Da Klopft!
Glorias scharfe Soße wird nun im Supermarkt vertrieben und verkauft sich besser als erwartet. Jedoch sind die meisten eher scharf auf den lebensechten Pappaufsteller mit G ...
02-07-2021
VOX
Hochzeit Auf Hochtouren (teil 2)
Nachdem sich der Wind gedreht und sich der Waldbrand dadurch unkontrolliert ausgebreitet hat, muss die Hochzeits-Location unverzüglich evakuiert werden. Da eine andere Brau ...
12-05-2021
VOX
Ein Anfänger Ist Kein Meister
Mitchell hat seinen ersten Arbeitstag in einer Firma, die Rechtsbeistand leistet. Bald bekommt er den Eindruck, dass seine neue Chefin Wendy ein wahres Monster ist. Cam soll ein ...
30-04-2021
VOX
Kindheitstrauma-taten
Jay ist stolz auf seinen Stiefsohn Manny. Entgegen aller Erwartungen beweist dieser bei einem Fechtturnier großes Talent. Doch beim Einzug ins Finale scheint Mannys Kampfg ...
04-12-2020
VOX
Abschlussfeier
In letzter Minute wird Cam gebeten, die Planungen der Abschlussfeier an der Highschool zu leiten - für ihn eine ideale Gelegenheit, zu glänzen. Jay hält eine Rede ...
24-11-2020
VOX
Was Ist Mit Lily Los?
Cam und Mitch versuchen, sich Lily wieder anzunähern. Dabei werden sie zu einem exklusiven Event ihrer Lieblings-Vlogger eingeladen. Phil glaubt indes, den wohl grö&sz ...
13-11-2020
VOX
Eine Mutter Wie Ein Baum
Dedes Ehemann Jerry kommt in die Stadt, um der Familie ein paar Besitztümer seiner verstorbenen Frau zu überlassen. Mitch und Claire wissen nicht so recht wohin mit ih ...
06-11-2020
VOX
Folge Dem Herzen
Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Vergangenheit und ihrer Gegenwart. Doch sie muss sich entscheiden: entweder Dylan oder Arvin. Manny kehrt zurück in sein Stude ...
30-10-2020
VOX
Das Wein-wochenende
Die Großfamilie macht einen Wochenendausflug mit Weinprobe: Als Feriendomizil dient das schicke Haus von Haleys Chefin. Hier gibt es nur eine einzige Regel: nicht die Tiar ...
16-10-2020
VOX
In Der Kunst Der Täuschung
Phil verschweigt Claire, dass er eine attraktive afro-amerikanische Klientin hat. Sie weiß nämlich, dass er eine Schwäche für Afro-Amerikaner hat. Derweil v ...
07-07-2021
VOX
Mord Im Portland-express?
Die ganze Familie fährt mit dem Zug nach Portland, um an der Hochzeit von Jays Ex-Frau Dede teilzunehmen. Der Bräutigam scheint genauso labil zu sein wie Dede selbst, ...
06-11-2018
VOX
Sei Doch Mal So, Wie Du Nicht Bist
Phil nimmt Franks Hochzeitsmotto etwas zu ernst und blamiert seine Familie vor den Partygästen. Währenddessen kommt Cams Schwester zu Besuch und sorgt für Aufregu ...
20-11-2018
VOX
Der Zauber Der Vergangenheit
Jays und Glorias Hochzeit liegt 10 Jahre zurück. Zu ihrem Jubiläum wollen Phil und Claire eine Party veranstalten - und dies zum Anlass nehmen, ihr Verhalten auf der e ...
02-10-2020
VOX
Abenteuer Der Angsthasen
Manny hat Angst vor Achterbahnen. Gloria zerrt ihren Sohn und Jay in einen Vergnügungspark. Dort angekommen merkt Gloria jedoch, dass Manny nicht der Einzige ist, der Panik ...
11-12-2018
VOX
Von Tür Zu Tür
Nach zwei Beinahe-Unfällen ist Claire klar: Diese Straßenecke in ihrem Wohnviertel ist lebensgefährlich. Ein Stoppschild muss her, doch dafür benötigt ...
21-10-2019
VOX
Plötzlich, Im Letzten Sommer
Da Manny in den Sommerferien seine Familie in Kolumbien besuchen wird, ist er ganz aufgeregt. Gloria und Jay versuchen, ihm die Nervosität zu nehmen, doch sie machen ihn nu ...
23-12-2019
VOX
Eine Geschichte Aus Drei Städten
Nach einem Familienurlaub in New York entscheiden sich Haley, Alex und Luke gegen ihren Heimflug und bleiben heimlich ein paar Tage länger in der Stadt, während ihre E ...
30-03-2020
VOX
Rohdiamant
Zu Jays Entsetzen fängt die schwangere Gloria an, dem Baby etwas vorzusingen, trifft dabei jedoch keinen einzigen Ton. Da Jay es nicht wagt, Gloria auf ihr nicht vorhandene ...
07-09-2018
VOX
Revolution Am Rande
Phil und Jay fühlen sich von ihren Frauen missverstanden und wollen sich gegen sie durchsetzen. Sowohl Cam als auch Mitchell wünschen sich ein zweites Kind, haben jedo ...
26-06-2018
VOX