Nachdem Giles in London den Rat der Wächter persönlich um Informationen über Glory gebeten hat, kommt eine Delegation nach Sunnydale. Sie schließen Giles Laden und wollen Buffy zuerst testen, bevor sie ihr Wissen preisgeben: Buffy soll eine theoretische Prüfung vor dem Rat ablegen. Doch Buffy erkennt, dass die Macht in Form des Schlüssels in ihren Händen liegt und erklärt sich zur Zusammenarbeit mit dem Rat bereit - aber zu ihren Bedingungen!
Bron: VOX
Halloween - Die Nacht Der überraschungen
Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will zu ihrer Freundin Janice - die Mädche ...
31-03-2019
VOX
Gespräche Mit Toten
In Sunnydale passieren seltsame Dinge: Buffy begegnet auf dem Friedhof Holden. Dieser erzählt ihr, dass Spike ihn zum Vampir gemacht hat. Unterdessen erscheint Dawn Joyce, ...
31-03-2019
VOX
Noch Einmal Mit Gefühl
In Sunnydale passieren mysteriöse Dinge: Die Bewohner stehen unter einem geheimnisvollen Bann, der sie zwingt, ihre Gefühle, Ängste und Träume durch Lieder z ...
31-03-2019
VOX
Tabula Rasa
Seit die Freunde wissen, dass Buffy nach ihrem Tod im Himmel war und sich nun im Leben überhaupt nicht mehr wohlfühlt, machen sie sich große Sorgen um die Vampir ...
31-03-2019
VOX
Auf Liebe Programmiert
April, eine junge hübsche Frau, taucht eines Tages in Sunnydale auf. Sie ist auf der Suche nach ihrem Freund Warren. Spätestens als sie auf einer Party Spike durch das ...
31-03-2019
VOX
Geheimnisvolle Zutaten
Buffy hat einen Job in einem Hamburger-Restaurant angenommen, das mit einer geheimen Zutat wirbt. Als immer wieder Kollegen auf mysteriöse Weise verschwinden und Buffy eine ...
31-03-2019
VOX
Die Liebe Liebe
Buffy ist genervt - ständig hängt Spike bei ihr herum. Dawn vermutet, dass Spike in Buffy verliebt ist, was diese ziemlich schockiert. Als Spike dann eines Abends sein ...
31-03-2019
VOX
Die Auferstehung (2)
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen ...
31-03-2019
VOX
Die Auferstehung (1)
Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situation nicht abfi ...
31-03-2019
VOX
Die Zeitschleife
Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat ...
31-03-2019
VOX
Die Auferstehung (1)
Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situation nicht abfi ...
31-03-2019
VOX
Frischlinge
Buffy, Willow und Oz beginnen ihr Studium am College von Sunnydale, und schon bald ereignen sich dort seltsame Dinge: Studenten verschwinden spurlos, darunter auch Eddie. Als Bu ...
31-03-2019
VOX
Gefährlicher Zauber
Nach dem Tod ihrer Mutter ist Buffy wie gelähmt. Doch als Angel nach der Beerdigung am Grab auftaucht, verbringt Buffy in seinen Armen die Nacht auf dem Friedhof. Dawn hing ...
31-03-2019
VOX
Reifeprüfung, Die
Da Buffys 18. Geburtstag bevorsteht, will der Rat der Wächter Buffy einem grausamen Ritual, einer sogenannten Reifeprüfung unterziehen. Deshalb werden ihr ohne ihr Wis ...
31-03-2019
VOX
Die Nacht Der Verwandlung
Buffy und ihre Freunde sollen die kleineren Kinder an Halloween bei ihrem Umzug begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich die Dämonen und Vampire an Halloween eine ...
31-03-2019
VOX
Das Jenseits Lässt Grüßen
Buffy erhält bedrohliche Nachrichten über Angel. Angel will sie so unter Druck setzen, dass sie Fehler macht und Schwächen zeigt. Giles und Jenny kommen sich unte ...
31-03-2019
VOX
Willows Welt
Es sieht so aus, als sei Willow endlich von ihrer Zaubersucht geheilt. Giles ist zuversichtlich und schickt sie zurück zu ihren Freunden nach Sunnydale. Als Willow mit dem ...
31-03-2019
VOX
Hilflos
In ihrer Funktion als Schülerberaterin macht Buffy Bekanntschaft mit der 17-jährigen Cassie, die fest davon überzeugt ist, bald sterben zu müssen. Auf die Fr ...
31-03-2019
VOX
Der Geschichtenerzähler
Es gibt erneut Probleme in der über dem Höllenschlund erbauten Schule von Sunnydale: Sämtliche Schüler spielen verrückt und schlagen in ihrem Wahn alles ...
31-03-2019
VOX
Das Ende Der Zeit (1)
Buffy wurde in Calebs Weinkeller fündig: Sie zieht eine geheimnisvolle Streitaxt aus einem Felsen, die ihr auf seltsame Weise unermessliche Kraft verleiht. Auch Faith, die ...
31-03-2019
VOX