Buffy wird von Albträumen gequält, in denen Drusilla Angel vernichtet. Zur gleichen Zeit taucht bei Jenny Calendar ein geheimnisvoller Zigeuner auf. Er erinnert sie daran, dass Angel weiterhin unter dem Fluch leiden soll, den ihm ihr Volk vor langer Zeit als Strafe auferlegt hat. Sobald Angel wahres Glück erlebt, wird der Fluch wirkungslos - und er verwandelt sich wieder in einen Vampir. Durch Buffy könnte er dieses Glück erleben ...
Bron: VOX
Halloween - Die Nacht Der überraschungen
Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will zu ihrer Freundin Janice - die Mädche ...
31-03-2019
VOX
Gespräche Mit Toten
In Sunnydale passieren seltsame Dinge: Buffy begegnet auf dem Friedhof Holden. Dieser erzählt ihr, dass Spike ihn zum Vampir gemacht hat. Unterdessen erscheint Dawn Joyce, ...
31-03-2019
VOX
Noch Einmal Mit Gefühl
In Sunnydale passieren mysteriöse Dinge: Die Bewohner stehen unter einem geheimnisvollen Bann, der sie zwingt, ihre Gefühle, Ängste und Träume durch Lieder z ...
31-03-2019
VOX
Tabula Rasa
Seit die Freunde wissen, dass Buffy nach ihrem Tod im Himmel war und sich nun im Leben überhaupt nicht mehr wohlfühlt, machen sie sich große Sorgen um die Vampir ...
31-03-2019
VOX
Auf Liebe Programmiert
April, eine junge hübsche Frau, taucht eines Tages in Sunnydale auf. Sie ist auf der Suche nach ihrem Freund Warren. Spätestens als sie auf einer Party Spike durch das ...
31-03-2019
VOX
Geheimnisvolle Zutaten
Buffy hat einen Job in einem Hamburger-Restaurant angenommen, das mit einer geheimen Zutat wirbt. Als immer wieder Kollegen auf mysteriöse Weise verschwinden und Buffy eine ...
31-03-2019
VOX
Die Liebe Liebe
Buffy ist genervt - ständig hängt Spike bei ihr herum. Dawn vermutet, dass Spike in Buffy verliebt ist, was diese ziemlich schockiert. Als Spike dann eines Abends sein ...
31-03-2019
VOX
Die Auferstehung (2)
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen ...
31-03-2019
VOX
Die Auferstehung (1)
Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situation nicht abfi ...
31-03-2019
VOX
Die Zeitschleife
Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat ...
31-03-2019
VOX
Schatten
Eine Untersuchung ergibt, dass Buffys Mutter einen Gehirntumor hat. Nun soll eine Biopsie feststellen, ob er gut- oder bösartig ist. Buffy ist völlig verzweifelt und s ...
31-03-2019
VOX
Die Initiative
Spike kann aus dem unterirdischen Labor ausbrechen, in dem er gefangen war. Dieses Labor gehört der \"Initiative\
31-03-2019
VOX
Metamorphosen
Auf einer Überraschungsparty zu Buffys Geburtstag lernt Giles Riley kennen. Als Giles erfährt, dass Riley zur Initiative gehört, ist er alles andere als erfreut d ...
31-03-2019
VOX
Das Opfer Der Drei
Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als schlimmes Vorzeichen. Zuerst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf de ...
31-03-2019
VOX
Dr. Jekyll Und Mr. Hyde
Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Um keinen Schaden anzurichten, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen die Lei ...
31-03-2019
VOX
Neue Freunde, Neue Feinde
Als in Sunnydale eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht, sieht Buffy in ihr die Konkurrenz. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunny ...
31-03-2019
VOX
Gefangen In Der Unterwelt
Buffy versucht sich in einer anderen Stadt als Kellnerin. Dort begegnet sie ihrer Bekannten Lily. Lily und ihr Freund Ricky leben auf der Straße. Als Ricky verschwindet, h ...
31-03-2019
VOX
Faule Eier
In Buffys Klasse wird das Thema Sex und Verantwortung behandelt. Die Schüler bekommen rohe Eier, die sie \"betreuen\" sollen. Doch aus Buffys Ei schlüpft ein äu&s ...
31-03-2019
VOX
Computerdämon
Willow ist zum ersten Mal verliebt: Sie hat im Internet Malcolm kennengelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevol ...
31-03-2019
VOX
Wandlungen
Seit Anya wieder als Rachedämon tätig ist, fühlt sie sich nicht mehr wohl. Sie leidet unter den Blutbädern, die sie zu verantworten hat, will sich dies aber ...
31-03-2019
VOX