Claires Petition für ein neues Stoppschild wurde von Stadtrat Duane Bailey abgelehnt. Phil schlägt vor, dass Claire selbst für das Amt kandidieren soll. Er verspricht ihr im Gegenzug, auf die Kinder aufzupassen. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Gloria versteht die Welt nicht mehr: Weder Jay noch Manny wollen ihre Hilfe annehmen. Mitchell wirft Cameron vor, immer impulsiv zu handeln. Cam hingegen findet Mitchell immer viel zu brav.
Bron: VOX
In Der Kunst Der Täuschung
Phil verschweigt Claire, dass er eine attraktive afro-amerikanische Klientin hat. Sie weiß nämlich, dass er eine Schwäche für Afro-Amerikaner hat. Derweil v ...
07-07-2021
VOX
Hör´ Mal, Wer Da Klopft!
Glorias scharfe Soße wird nun im Supermarkt vertrieben und verkauft sich besser als erwartet. Jedoch sind die meisten eher scharf auf den lebensechten Pappaufsteller mit G ...
02-07-2021
VOX
Hochzeit Auf Hochtouren (teil 2)
Nachdem sich der Wind gedreht und sich der Waldbrand dadurch unkontrolliert ausgebreitet hat, muss die Hochzeits-Location unverzüglich evakuiert werden. Da eine andere Brau ...
12-05-2021
VOX
Ein Anfänger Ist Kein Meister
Mitchell hat seinen ersten Arbeitstag in einer Firma, die Rechtsbeistand leistet. Bald bekommt er den Eindruck, dass seine neue Chefin Wendy ein wahres Monster ist. Cam soll ein ...
30-04-2021
VOX
Kindheitstrauma-taten
Jay ist stolz auf seinen Stiefsohn Manny. Entgegen aller Erwartungen beweist dieser bei einem Fechtturnier großes Talent. Doch beim Einzug ins Finale scheint Mannys Kampfg ...
04-12-2020
VOX
Abschlussfeier
In letzter Minute wird Cam gebeten, die Planungen der Abschlussfeier an der Highschool zu leiten - für ihn eine ideale Gelegenheit, zu glänzen. Jay hält eine Rede ...
24-11-2020
VOX
Was Ist Mit Lily Los?
Cam und Mitch versuchen, sich Lily wieder anzunähern. Dabei werden sie zu einem exklusiven Event ihrer Lieblings-Vlogger eingeladen. Phil glaubt indes, den wohl grö&sz ...
13-11-2020
VOX
Eine Mutter Wie Ein Baum
Dedes Ehemann Jerry kommt in die Stadt, um der Familie ein paar Besitztümer seiner verstorbenen Frau zu überlassen. Mitch und Claire wissen nicht so recht wohin mit ih ...
06-11-2020
VOX
Folge Dem Herzen
Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Vergangenheit und ihrer Gegenwart. Doch sie muss sich entscheiden: entweder Dylan oder Arvin. Manny kehrt zurück in sein Stude ...
30-10-2020
VOX
Das Wein-wochenende
Die Großfamilie macht einen Wochenendausflug mit Weinprobe: Als Feriendomizil dient das schicke Haus von Haleys Chefin. Hier gibt es nur eine einzige Regel: nicht die Tiar ...
16-10-2020
VOX
Hör´ Mal, Wer Da Klopft!
Glorias scharfe Soße wird nun im Supermarkt vertrieben und verkauft sich besser als erwartet. Jedoch sind die meisten eher scharf auf den lebensechten Pappaufsteller mit G ...
02-07-2021
VOX
Was Würde Jesus Tun ... Zu Halloween?
An Halloween regt sich Cam über einen Jungen auf, der sich zu viel Süßes genommen hat. Vor allem reagiert Cam auf zu viel Zucker hyperaktiv und verfolgt den klei ...
09-11-2018
VOX
Greif Zu!
Gloria freut sich auf einen gemütlichen Abend alleine - doch Manny und Joe machen ihr einen Strich durch die Rechnung. Verzweifelt sucht sie sich Hilfe bei Claire, die gera ...
09-11-2018
VOX
Folge Dem Herzen
Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Vergangenheit und ihrer Gegenwart. Doch sie muss sich entscheiden: entweder Dylan oder Arvin. Manny kehrt zurück in sein Stude ...
30-10-2020
VOX
Orientierungen, Auch Sexuelle
Haley muss für ihre College-Bewerbung einen Aufsatz zum Thema \"Was war das schwierigste Hindernis, das du jemals überwinden musstest\" schreiben. Doch ihr fällt ...
04-02-2019
VOX
Sturm Und Drang
Cam und Mitchell veranstalten einen Kindergeburtstag für Lily, auf dem das beliebteste Mädchen aus ihrer Klasse, Ashley, auch eingeladen ist. Sie ist schwer zu beeindr ...
31-10-2018
VOX
Familie Sisyphos
Cam nimmt seine Tätigkeit als Football-Coach sehr ernst und hat sich in den Kopf gesetzt, der beste Trainer aller Zeiten zu werden. Doch jetzt hängt alles von dem anst ...
25-09-2018
VOX
Am Tag, Als Alex Auf Das College Ging
Alex lässt sich einen Tag vor der eigentlichen Abreise von Haley zum College bringen, um große Abschiedszeremonien und viele Tränen zu vermeiden. Luke wird erwac ...
28-06-2018
VOX
Lust Und Launen
Um die Laune ihrer Tochter Alex aufzubessern, schlägt Claire vor, dass sie mit Haley auf ein Festival gehen. Widerwillig lässt sich Haley überreden und gibt ihrer ...
17-10-2018
VOX
Hawaii In Weiter Ferne
Jay hat Geburtstag. Gloria überrascht ihren Mann mit einem Urlaub auf Hawaii. Jay ist begeistert: Liebe, Cocktails, Strand und Sonne! Doch am Flughafen folgt für ihn d ...
19-12-2018
VOX