Jays bester Freund Shorty möchte mit seiner Frau Darlene nach Costa Rica auswandern. Während Gloria sich für die beiden freut, macht Jay sich über die Pläne lustig. Doch eigentlich hat er große Angst, seinen Kumpel zu verlieren. Als ihre Eltern sie zum Essen ausführen, merkt die überraschte Haley schnell, dass Claire und Phil mit ihr eigentlich über ihre Zukunftspläne sprechen wollen. Geschickt gelingt es Haley, den Spieß umzudrehen.
Bron: VOX
In Der Kunst Der Täuschung
Phil verschweigt Claire, dass er eine attraktive afro-amerikanische Klientin hat. Sie weiß nämlich, dass er eine Schwäche für Afro-Amerikaner hat. Derweil v ...
07-07-2021
VOX
Hör´ Mal, Wer Da Klopft!
Glorias scharfe Soße wird nun im Supermarkt vertrieben und verkauft sich besser als erwartet. Jedoch sind die meisten eher scharf auf den lebensechten Pappaufsteller mit G ...
02-07-2021
VOX
Hochzeit Auf Hochtouren (teil 2)
Nachdem sich der Wind gedreht und sich der Waldbrand dadurch unkontrolliert ausgebreitet hat, muss die Hochzeits-Location unverzüglich evakuiert werden. Da eine andere Brau ...
12-05-2021
VOX
Ein Anfänger Ist Kein Meister
Mitchell hat seinen ersten Arbeitstag in einer Firma, die Rechtsbeistand leistet. Bald bekommt er den Eindruck, dass seine neue Chefin Wendy ein wahres Monster ist. Cam soll ein ...
30-04-2021
VOX
Kindheitstrauma-taten
Jay ist stolz auf seinen Stiefsohn Manny. Entgegen aller Erwartungen beweist dieser bei einem Fechtturnier großes Talent. Doch beim Einzug ins Finale scheint Mannys Kampfg ...
04-12-2020
VOX
Abschlussfeier
In letzter Minute wird Cam gebeten, die Planungen der Abschlussfeier an der Highschool zu leiten - für ihn eine ideale Gelegenheit, zu glänzen. Jay hält eine Rede ...
24-11-2020
VOX
Was Ist Mit Lily Los?
Cam und Mitch versuchen, sich Lily wieder anzunähern. Dabei werden sie zu einem exklusiven Event ihrer Lieblings-Vlogger eingeladen. Phil glaubt indes, den wohl grö&sz ...
13-11-2020
VOX
Eine Mutter Wie Ein Baum
Dedes Ehemann Jerry kommt in die Stadt, um der Familie ein paar Besitztümer seiner verstorbenen Frau zu überlassen. Mitch und Claire wissen nicht so recht wohin mit ih ...
06-11-2020
VOX
Folge Dem Herzen
Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Vergangenheit und ihrer Gegenwart. Doch sie muss sich entscheiden: entweder Dylan oder Arvin. Manny kehrt zurück in sein Stude ...
30-10-2020
VOX
Das Wein-wochenende
Die Großfamilie macht einen Wochenendausflug mit Weinprobe: Als Feriendomizil dient das schicke Haus von Haleys Chefin. Hier gibt es nur eine einzige Regel: nicht die Tiar ...
16-10-2020
VOX
Hochzeit Auf Hochtouren (teil 2)
Nachdem sich der Wind gedreht und sich der Waldbrand dadurch unkontrolliert ausgebreitet hat, muss die Hochzeits-Location unverzüglich evakuiert werden. Da eine andere Brau ...
12-05-2021
VOX
Was Würde Jesus Tun ... Zu Halloween?
An Halloween regt sich Cam über einen Jungen auf, der sich zu viel Süßes genommen hat. Vor allem reagiert Cam auf zu viel Zucker hyperaktiv und verfolgt den klei ...
09-11-2018
VOX
Mord Im Portland-express?
Die ganze Familie fährt mit dem Zug nach Portland, um an der Hochzeit von Jays Ex-Frau Dede teilzunehmen. Der Bräutigam scheint genauso labil zu sein wie Dede selbst, ...
06-11-2018
VOX
Von Tür Zu Tür
Nach zwei Beinahe-Unfällen ist Claire klar: Diese Straßenecke in ihrem Wohnviertel ist lebensgefährlich. Ein Stoppschild muss her, doch dafür benötigt ...
21-10-2019
VOX
In Der Kunst Der Täuschung
Phil verschweigt Claire, dass er eine attraktive afro-amerikanische Klientin hat. Sie weiß nämlich, dass er eine Schwäche für Afro-Amerikaner hat. Derweil v ...
07-07-2021
VOX
Alle Sind ... Gleich
Haley, Alex, Claire und Gloria wollen Lily zeigen, dass Frauen selbstständig sind. Unglücklicherweise bleibt Glorias Auto auf dem Weg zur Gleichberechtigungs-Demo mit ...
24-04-2020
VOX
Do It Yourself
Nach heimwerklichem Erfolg erlebt Phil einen Höhenflug und verwirklicht endlich seinen langersehnten Traum von einem eigenen Bauprojekt. Auch Cam und Mitchell beschlie&szli ...
15-11-2018
VOX
Orientierungen, Auch Sexuelle
Haley muss für ihre College-Bewerbung einen Aufsatz zum Thema \"Was war das schwierigste Hindernis, das du jemals überwinden musstest\" schreiben. Doch ihr fällt ...
04-02-2019
VOX
Folgen Bedenken Und Hirne Verrenken
Claire erfährt durch eine Verkettung von Zufällen, dass ihre Tochter Haley ihren Facebook-Status in \"verheiratet\" geändert hat. Von dem Flughafen in Chicago aus ...
14-02-2020
VOX
Plötzlich, Im Letzten Sommer
Da Manny in den Sommerferien seine Familie in Kolumbien besuchen wird, ist er ganz aufgeregt. Gloria und Jay versuchen, ihm die Nervosität zu nehmen, doch sie machen ihn nu ...
23-12-2019
VOX