Rory ist nicht bereit, sich mit der Trennung von Dean auseinanderzusetzen, und verdrängt den Schmerz. Auf der Party einer Mitschülerin trifft sie auf Tristan, der ebenfalls von seiner Freundin verlassen wurde. Erst in diesem Moment wird ihr klar, wie traurig sie ist. Sie geht nach Hause und trauert. Dadurch bemerkt Lorelai, dass ihr ebenfalls etwas fehlt: Max. Hoffnungsfroh macht sie sich auf den Weg zu ihm.
Bron: RTL