Als es während eines Einsatzes auf jede Sekunde ankommt, sind sich Casey und Severide uneinig über die richtige Vorgehensweise. Beim \"bring your child to work day\" will Herrmann alles daran setzen, seine Tochter bestmöglich zu unterhalten. Brett bekommt von Dawson Karten für einen Tag im Spa geschenkt. Dort trifft sie auf einen Überraschungsgast. Das gesellschaftliche Leben von Kidd entwickelt sich immer positiver.
Bron: VOX
Im Fegefeuer
Für das Team der Feuerwache 51 brechen schlechte Zeiten an: Chief Anderson fühlt sich noch immer in seinem Ego gekränkt und lässt Boden seine tiefe Verachtun ...
23-02-2024
VOX
Zielscheiben
Das Team der Feuerwache 51 befindet sich in höchster Wachsamkeit: Nachdem Casey bei einem Einsatz einen Mann zurücklassen musste, befindet dieser sich auf einem pers&o ...
16-02-2024
VOX
Einhundert
Gabby und Sylvie werden zu einem Park gerufen, in dem besorgte Bürger einen bewusstlosen Mann gemeldet haben. Als die beiden Rettungskräfte sich dem Verletzen näh ...
02-02-2024
VOX
Der Mars Ruft
Während des Besuches einer Lagerhalle, die er im Rahmen seiner Pflichten als Stadtrat überprüfen muss, findet sich Casey plötzlich inmitten einer höchst ...
19-01-2024
VOX
Pfad Der Zerstörung
Hermann kehrt nach seiner Verletzung auf die Feuerwache 51 zurück. Das Team ist froh, wieder vollständig zu sein. Währenddessen wird in der Stadt eine Tornadowarn ...
24-11-2023
VOX
Bedingungslos
Bei einem Einsatz rettet Herrmann einen kleinen Jungen aus dem Feuer. Es stellt sich heraus, dass der drogensüchtige Vater des Jungen den Brand verursacht hat. Dies ver&aum ...
29-09-2023
VOX
Kältewelle
Die Bewohner Chicagos werden von eisiger Kälte heimgesucht. Das Team der Wache 51 ist in durchgängiger Alarmbereitschaft. Als Dawson kurz vor die Tür geht, findet ...
15-09-2023
VOX
Freunde Und Helfer
Severide kommt aus Las Vegas zurück und teilt dem Team der Wache 51 mit, dass er dort eine Frau namens Brittany geheiratet und sie auch gleich mitgebracht hat. Casey bietet ...
25-08-2023
VOX
Ein Letzter Versuch
Dawson ist sehr aufgeregt, denn ihr zweiter Versuch für die Feuerwehrprüfung steht kurz bevor. Sie erfährt, dass sie im Falle des Bestehens nicht als Anwärte ...
28-07-2023
VOX
Ein Schwarzer Tag
Dawson und Casey nehmen an einer Wohltätigkeitsveranstaltung des Chicago Med teil. Als es dort plötzlich zu einer Explosion kommt, muss sich Herrmann bei seinem ersten ...
21-07-2023
VOX
Der Mars Ruft
Während des Besuches einer Lagerhalle, die er im Rahmen seiner Pflichten als Stadtrat überprüfen muss, findet sich Casey plötzlich inmitten einer höchst ...
19-01-2024
VOX
Pfad Der Zerstörung
Hermann kehrt nach seiner Verletzung auf die Feuerwache 51 zurück. Das Team ist froh, wieder vollständig zu sein. Währenddessen wird in der Stadt eine Tornadowarn ...
24-11-2023
VOX
Im Fokus
Nachdem Casey und Severide auf der Titelseite einer Zeitung abgebildet wurden, ist die Chicagoer Presse Feuer und Flamme für ihre Helden. Obwohl es Einwände gibt, erla ...
12-10-2018
VOX
Ein Schwarzer Tag
Dawson und Casey nehmen an einer Wohltätigkeitsveranstaltung des Chicago Med teil. Als es dort plötzlich zu einer Explosion kommt, muss sich Herrmann bei seinem ersten ...
21-07-2023
VOX
Feindliche übernahme
Das FBI übernimmt die Feuerwache 51 für einen Undercover-Einsatz. Kurzerhand bieten sich Casey und Severide freiwillig an, den Ermittlern zu helfen. Kidd bringt Severi ...
02-11-2018
VOX
Im Fegefeuer
Für das Team der Feuerwache 51 brechen schlechte Zeiten an: Chief Anderson fühlt sich noch immer in seinem Ego gekränkt und lässt Boden seine tiefe Verachtun ...
23-02-2024
VOX
Zielscheiben
Das Team der Feuerwache 51 befindet sich in höchster Wachsamkeit: Nachdem Casey bei einem Einsatz einen Mann zurücklassen musste, befindet dieser sich auf einem pers&o ...
16-02-2024
VOX
Einhundert
Gabby und Sylvie werden zu einem Park gerufen, in dem besorgte Bürger einen bewusstlosen Mann gemeldet haben. Als die beiden Rettungskräfte sich dem Verletzen näh ...
02-02-2024
VOX
Fallstricke
Das Team der 51 wird von der Feuerwache 21 um Unterstützung gebeten: Ein Kollege hat sich bei einer Übung schwer verletzt. Vor Ort fallen Severide und Cruz einige Unst ...
11-11-2022
VOX
Versuchungen
Chief Boden und Severide retten ein Mädchen bei einem Autounfall und erhalten daraufhin ein Überraschungspaket, das die beiden sehr erstaunt. Unterdessen bandeln Cruz ...
09-11-2018
VOX