An Halloween regt sich Cam über einen Jungen auf, der sich zu viel Süßes genommen hat. Vor allem reagiert Cam auf zu viel Zucker hyperaktiv und verfolgt den kleinen Jungen bis zu ihm nach Hause. Die gläubige Gloria entscheidet, dass sie, Joe und Jay sich als Maria, Josef und Jesus zu verkleiden. Als sie auf Jays Erzfeind Earl treffen, bekommt Gloria Gewissensbisse. Manny sticht mit seinem exotischen Kostüm heraus, jedoch nicht im positiven Sinne.
Bron: VOX
In Der Kunst Der Täuschung
Phil verschweigt Claire, dass er eine attraktive afro-amerikanische Klientin hat. Sie weiß nämlich, dass er eine Schwäche für Afro-Amerikaner hat. Derweil v ...
07-07-2021
VOX
Hör´ Mal, Wer Da Klopft!
Glorias scharfe Soße wird nun im Supermarkt vertrieben und verkauft sich besser als erwartet. Jedoch sind die meisten eher scharf auf den lebensechten Pappaufsteller mit G ...
02-07-2021
VOX
Hochzeit Auf Hochtouren (teil 2)
Nachdem sich der Wind gedreht und sich der Waldbrand dadurch unkontrolliert ausgebreitet hat, muss die Hochzeits-Location unverzüglich evakuiert werden. Da eine andere Brau ...
12-05-2021
VOX
Ein Anfänger Ist Kein Meister
Mitchell hat seinen ersten Arbeitstag in einer Firma, die Rechtsbeistand leistet. Bald bekommt er den Eindruck, dass seine neue Chefin Wendy ein wahres Monster ist. Cam soll ein ...
30-04-2021
VOX
Kindheitstrauma-taten
Jay ist stolz auf seinen Stiefsohn Manny. Entgegen aller Erwartungen beweist dieser bei einem Fechtturnier großes Talent. Doch beim Einzug ins Finale scheint Mannys Kampfg ...
04-12-2020
VOX
Abschlussfeier
In letzter Minute wird Cam gebeten, die Planungen der Abschlussfeier an der Highschool zu leiten - für ihn eine ideale Gelegenheit, zu glänzen. Jay hält eine Rede ...
24-11-2020
VOX
Was Ist Mit Lily Los?
Cam und Mitch versuchen, sich Lily wieder anzunähern. Dabei werden sie zu einem exklusiven Event ihrer Lieblings-Vlogger eingeladen. Phil glaubt indes, den wohl grö&sz ...
13-11-2020
VOX
Eine Mutter Wie Ein Baum
Dedes Ehemann Jerry kommt in die Stadt, um der Familie ein paar Besitztümer seiner verstorbenen Frau zu überlassen. Mitch und Claire wissen nicht so recht wohin mit ih ...
06-11-2020
VOX
Folge Dem Herzen
Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Vergangenheit und ihrer Gegenwart. Doch sie muss sich entscheiden: entweder Dylan oder Arvin. Manny kehrt zurück in sein Stude ...
30-10-2020
VOX
Das Wein-wochenende
Die Großfamilie macht einen Wochenendausflug mit Weinprobe: Als Feriendomizil dient das schicke Haus von Haleys Chefin. Hier gibt es nur eine einzige Regel: nicht die Tiar ...
16-10-2020
VOX
In Der Kunst Der Täuschung
Phil verschweigt Claire, dass er eine attraktive afro-amerikanische Klientin hat. Sie weiß nämlich, dass er eine Schwäche für Afro-Amerikaner hat. Derweil v ...
07-07-2021
VOX
Friede, Freude, Familienfoto
Phil hört ein Lied, das er mit seiner ersten Freundin und seinem ersten Mal in Verbindung bringt. Als er sich dabei erwischt, wie er in Erinnerungen schwelgt, hat er das Ge ...
01-05-2019
VOX
Liebe Vergeht Wie Im Flug
Claire musste das gesamte Wochenende mit Phil und dessen Kumpels in den Wäldern verbringen. Beim Rückflug bekommt sie ein Upgrade für einen Platz in der ersten Kl ...
27-05-2019
VOX
Die Situation Der Emotion
Claire hadert mit der Entscheidung, ob sie ein tolles Jobangebot in der Hotelbranche annehmen soll. Sie möchte ihren Vater nicht vor den Kopf stoßen. In letzter Zeit ...
27-06-2018
VOX
Contenance Für Anfänger
Obwohl es ihm davor graut, mit dem homosexuellen Cameron in der Umkleidekabine zu sein, lässt sich Jay auf ein Squash-Match mit ihm ein. Als sich beim Umziehen ihre nackten ...
07-12-2018
VOX
Vergnügungstour Ohne Gewähr
Die gesamte Familie unternimmt einen Ausflug nach Disneyland. Luke und Phil sind Feuer und Flamme, denn endlich ist Luke groß genug, um überall mitfahren zu dürf ...
25-02-2019
VOX
Zeit Allein
Mitchell braucht endlich mal Zeit für sich und zieht für eine Nacht ins Hotel, wo er seine Ruhe haben und sich verwöhnen lassen möchte. Zu seinem Unglüc ...
21-11-2018
VOX
Fulgencio Geht Halt Gar Nicht
Cam und Mitchell bemerken, dass Lily immer frecher wird und sogar mit Schimpfwörtern um sich schmeißt. Jetzt wollen sie ihrer Tochter ein besseres Vorbild sein. Phil ...
18-03-2019
VOX
Einige Unerwartete Reisen
Phil kauft sich ein neues Auto. Doch statt der geplanten Familienkutsche lässt er sich zu einem schönen, aber unpraktischen Zweisitzer hinreißen. Lily absolviert ...
22-02-2019
VOX
Wir Sind Das Frischfleisch?
Silvester steht vor der Tür. Jay lädt alle Erwachsenen in ein Luxushotel in Palm Springs ein, in dem er vor Jahren schon einmal war. Allerdings ist das Hotel mittlerwe ...
03-12-2019
VOX